Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

persona irruente

См. также в других словарях:

  • irruente — ir·ru·èn·te agg. 1. BU che irrompe, che penetra con impeto: acqua irruente, folla irruente Sinonimi: impetuoso, incontenibile. 2. CO fig., impetuoso, vivace, esuberante: persona irruente | che rivela impulsività, veemenza: carattere, temperamento …   Dizionario italiano

  • bulldozer — bull·do·zer s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. trattore cingolato munito di una grossa lama sul davanti, usato per spianare terreni, rimuovere ostacoli, macerie e sim. Sinonimi: caterpillar, apripista, 1ruspa. 2. fig., persona irruente, molto… …   Dizionario italiano

  • caterpillar — ca·ter·pil·lar s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} autoveicolo cingolato spec. impiegato per lavori stradali o edili | fig., persona irruente, molto determinata, di modi sbrigativi e duri Sinonimi: bulldozer. {{line}} {{/line}} DATA: 1936. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • cavallone — ca·val·lóne s.m. 1. accr. → cavallo 2. BU persona irruente e scomposta nei movimenti 3. CO grossa onda, maroso …   Dizionario italiano

  • veemente — ve·e·mèn·te agg. CO 1. che si manifesta, si muove o si sviluppa con impeto, con forza violenta: il veemente assalto del nemico, una veemente mareggiata Sinonimi: prorompente, travolgente. 2a. fig., di una persona o del suo carattere, focoso,… …   Dizionario italiano

  • precipitoso — pre·ci·pi·tó·so agg. CO 1a. che scende o scorre a precipizio: il fiume in quel tratto è particolarmente precipitoso Sinonimi: impetuoso, irruente. Contrari: 2calmo. 1b. estens., di movimento, evento o sim., che viene compiuto o si verifica con… …   Dizionario italiano

  • precipitoso — /pretʃipi toso/ agg. [der. di precipite ]. 1. a. [che cade, scende o scorre con impeto: acque p. del torrente ] ▶◀ furioso, impetuoso, irruente, (lett.) precipite, (lett.) precipitevole, rovinoso, violento. ◀▶ calmo, lento, tranquillo. b. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • calmo — 1càl·mo s.m. OB marza da innesto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1547. ETIMO: voce ven., lat. calămu(m), dal gr. kálamos canna, stelo . 2càl·mo agg. FO 1a. del mare, del tempo e sim., che è in stato di calma: oggi il mare è calmo come l olio,… …   Dizionario italiano

  • caloroso — ca·lo·ró·so agg. CO 1. che dà calore, che riscalda: cibi calorosi 2a. di qcn., che non soffre il freddo: individuo caloroso Contrari: freddoloso. 2b. fig., di una persona o del suo temperamento, esuberante nelle manifestazioni d affetto: è un… …   Dizionario italiano

  • caloroso — /kalo roso/ agg. [der. di calore ]. 1. a. [di cibo, bevanda, che produce calore] ▶◀ riscaldante. ‖ piccante. ◀▶ refrigerante, rinfrescante. b. (estens.) [di cibo, bevanda, che provoca disturbi infiammatori] ▶◀ infiammante, irritante. ◀▶ calmante …   Enciclopedia Italiana

  • focoso — /fo koso/ agg. [der. di fuoco ]. 1. (ant.) [di fuoco, che produce grande calore]. 2. (fig.) a. [di persona, che si lascia trasportare dall impeto: un uomo f. ] ▶◀ appassionato, ardente, (scherz.) caliente, impetuoso, irruente, passionale,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»